The demands of modern life have been changing much faster than new-home designs, say two top architects. More