A drab split-level home is transformed into a modern showpiece with the addition of a "light box" to the rear facade, adding space on two levels and bringing in abundant natural light. More