Architecture firms have laid off workers, closed offices, and filed for bankruptcy protection as their builder clients have cut back or failed. More