This year’s Cersaie, the Italian ceramic tile show, offered a glimpse of the cutting edge in tile trends and products.